A tractor-trailer loaded with coins overturned Tuesday, sending two security guards to the hospital and causing a traffic snarl at one of West Knoxville’s busiest intersections.